In Mountain Lion (OS 10.8) if you option click on the speaker icon you can select any remote speakers you may have connected to you computer.
In Mountain Lion (OS 10.8) if you option click on the speaker icon you can select any remote speakers you may have connected to you computer.